1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
වෙතින් බාගත කර ඇත
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල Yey Hyify චිත්රපට අඩවිය:
Yts.mx

3
00:01:07,850 --> 00:01:10,070
[කුරුල්ලන්ගේ චලිතය]

4
00:01:13,769 --> 00:01:16,598
[ක්ලාන්ත ඉලෙක්ට්රොනික හම්මයි]

5
00:01:21,690 --> 00:01:24,736
දරුවා: <i> ඔබේ සෙවනැල්ල </ i>
<i> බොහෝ නම් තෑගි කර ඇත. </ i>

6
00:01:25,824 --> 00:01:26,912
<i> ගොබ්ලින්, </ i>

7
00:01:27,652 --> 00:01:28,740
<i> යක්ෂයා, </ i>

8
00:01:29,698 --> 00:01:30,829
<i> ෆෙරී. </ i>

9
00:01:32,092 --> 00:01:34,268
<i> එය ඔබගේ අමතක වූ දරුවා වේ. </ i>

10
00:01:35,486 --> 00:01:38,185
<i> නමුත් සොබාදහම </ i> </ i>
<i> ඇගේ දරුවන් අතහැර නොයනු ඇත. </ i>

11
00:01:38,881 --> 00:01:42,232
<i> ඇය සංගීතය තෑගි කරයි </ i>>
<i> සිහිනයෙන් පමණක් ඇසිණි. </ i>

12
00:01:43,799 --> 00:01:46,584
<i> ඔබට මෙම සංගීතය ඇසිය හැකිය </ i>
<i> ඔබට අවශ්ය නම්. </ i>

13
00:01:46,758 --> 00:01:49,239
<i> නමුත් ඔබ සවන් දිය යුත්තේ </ i>
<i> බිය නිසා, </ i>

14
00:01:49,413 --> 00:01:51,546
<i> අවබෝධ කරගත නොහැකි නම්, </ i>

15
00:01:51,720 --> 00:01:53,025
<i> ලැජ්ජාවෙන් ඔබ්බට. </ i>

16
00:01:53,983 --> 00:01:55,593
<i> පසකට සවන් දෙන්න. </ i>

17
00:01:56,507 --> 00:01:59,249
<i> අඳුරට යන්න, </ i>
<i> සහ සවන් දෙන්න. </ i>

18
00:02:00,381 --> 00:02:02,078
<i> පෘථිවිය සඳහා ශරීරයක්, </ i>

19
00:02:02,644 --> 00:02:05,212
<i> සහ ශරීරය </ i>
<i> ඔබේ රහස් සජීවීව සිටින ස්ථානයයි. </ i>

20
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
[විකෘතිය]

21
00:02:11,000 --> 00:02:13,350
- [සුළං හමන]
- [පක්ෂීන් කුරිරු ගැසීම]

22
00:02:25,362 --> 00:02:27,538
[කුරුල්ලන් දිගටම crircing]

23
00:02:34,415 --> 00:02:36,634
[කුරුල්ලන් ටේප් එක උඩින් ගමන් කරයි]

24
00:02:38,506 --> 00:02:40,899
[ඉලෙක්ට්රොනික විස්කරණය]

25
00:02:49,517 --> 00:02:52,259
[ඉලෙක්ට්රොනික සංගීත වාදනය]

26
00:03:16,326 --> 00:03:18,067
[ඉලෙක්ට්රොනික හම්මයි]

27
00:03:23,333 --> 00:03:25,292
[සංගීතය දිගටම ක්රීඩා කරයි]

28
00:03:40,959 --> 00:03:42,439
[සංගීත නැවතුම්]

29
00:03:51,840 --> 00:03:52,928
බෝල.

30
00:04:08,030 --> 00:04:09,423
අපොයි: අපිට තියෙනවා
මෙම බලය වැඩි කිරීම සඳහා.

31
00:04:09,597 --> 00:04:10,859
එය මඟුලේ බියකරු සිහිනයකි.

32
00:04:11,425 --> 00:04:13,296
ඩාර්සි: මේ පැරණි නිවාස
ඉදිකර නැත

33
00:04:13,470 --> 00:04:14,950
විදුලිය මනසින්.

34
00:04:16,038 --> 00:04:17,996
සමහර විට මට සැකසිය හැකිය
උපස්ථ උත්පාදක යන්ත්රයක්.

35
00:04:18,954 --> 00:04:22,653
ඩුෂ්: අහ් ... ඔව්,
නමුත් එය කෙතරම් is ෝෂාකාරී වේද?

36
00:04:23,959 --> 00:04:25,003
ඩාර්සි: හොඳ කාරණය.

37
00:04:26,222 --> 00:04:27,658
මට සෑම විටම දැනෙනවා
මම කොහේ හරි එන්නම්,

38
00:04:27,832 --> 00:04:31,140
බලය තමයි බලය
ජරාවට ජරාවක් තීරණය කරයි.

39
00:04:31,314 --> 00:04:32,620
ඩාර්සි: ඊයේ කොහොමද?

40
00:04:33,142 --> 00:04:35,231
- ඔබ පැය ගණනාවක් පටිගත කළා.
- ඔව්, නමුත් ඒ සියල්ල කුණු කසළ විය.

41
00:04:35,405 --> 00:04:36,450
ඩාර්සි: ඔහ්.

42
00:04:37,668 --> 00:04:38,756
ඔහ්.

43
00:04:41,150 --> 00:04:42,760
මම හැක් කෙනෙක්. [සුසුම්ලමින්]

44
00:04:46,503 --> 00:04:49,245
ඔබ හැක් කෙනෙක් නොවේ.

45
00:04:50,768 --> 00:04:52,553
සමහර විට මම ආපසු යා යුතුයි
සති කිහිපයක් ලන්ඩනයට,

46
00:04:52,727 --> 00:04:54,076
එහි වාර්තාව අවසන් කරන්න.

47
00:04:55,425 --> 00:04:57,122
හේයි, මම එය වර්ග කරන්නම්.

48
00:04:57,297 --> 00:04:58,428
ඩුපාන්: හ්ම්.

49
00:04:59,473 --> 00:05:00,517
මම කරන්නම්.

50
00:05:04,391 --> 00:05:06,741
- ඔයා කාලා ද?
- නෑ, නෑ, මම ...

51
00:05:07,655 --> 00:05:08,873
මට වැඩ කරන්න ඕන.

52
00:05:09,047 --> 00:05:11,311
මම යමක් දනිමි
ඒක ඔයාව සතුටු වෙන්න පුළුවන්.

53
00:05:12,964 --> 00:05:14,705
["ඔබේ හදවත විවෘත කරන්න"
බිෂොප්වරුන්ගේ ක්රීඩා කරයි]

54
00:05:14,879 --> 00:05:16,228
Daphne: mmm.

55
00:05:34,856 --> 00:05:36,727
[Daphne වැඩ කරයි, චකල්ස්]

56
00:05:38,468 --> 00:05:40,557
[ගීතය ගැන]

57
00:05:45,867 --> 00:05:47,085
Daphne: mmm.

58
00:05:52,395 --> 00:05:53,875
[Daphne සිනාසෙයි]

59
00:06:06,757 --> 00:06:08,629
[මයික්රෝෆෝනය මෘදු ලෙස වෛර කරයි]

60
00:06:13,677 --> 00:06:16,158
ඩාර්සි: ඔයා මොනවද කිව්වේ
අනිත් දවසේ ...

61
00:06:17,115 --> 00:06:18,508
ඇස් සහ කන්?

62
00:06:22,251 --> 00:06:23,731
ඔබේ ඇස්වලින් ...

63
00:06:24,906 --> 00:06:26,516
ඔබ ලෝකයට ඇතුළු වේ.

64
00:06:30,172 --> 00:06:31,565
ඔබේ කන් සමඟ ...

65
00:06:34,176 --> 00:06:35,699
ලෝකය ඔබට ඇතුල් වේ.

66
00:06:40,095 --> 00:06:42,097
[ගීතය දිගටම පවතියි]

67
00:07:06,817 --> 00:07:10,821
- [මහල පුවරුව හීන වෙමින්]
- [අඩිපාර ළඟා වෙමින්]

68
00:07:16,000 --> 00:07:18,960
[හුස්ම හිරවීම]

69
00:07:22,746 --> 00:07:25,706
[ඩාර්සි ගැසීම]

70
00:07:34,628 --> 00:07:36,107
[හුස්ම වෙව්ලීම] නැත.

71
00:07:38,153 --> 00:07:40,024
[මැඩපැවැත්වීම]

72
00:07:53,298 --> 00:07:55,213
[මැසිවිලි නඟමින්]

73
00:08:00,262 --> 00:08:02,873
[හෙඩ්ෆෝන් හරහා ඩාර්සි ගෑස්

74
00:08:03,047 --> 00:08:04,658
[උපකරණ ක්ලැටරිං]

75
00:08:07,051 --> 00:08:08,096
- හියර් යූ ගෝ.
- [ගෑස්ප්ස්]

76
00:08:08,749 --> 00:08:09,706
හාහ්?

77
00:08:11,491 --> 00:08:12,622
ඔබ සවන් දෙන්නේ කුමක් ද?

78
00:08:14,972 --> 00:08:16,017
[ක්ලික් කිරීම් මාරු කරන්න]

79
00:08:18,802 --> 00:08:20,282
[ජලය ධාවනය කිරීම]

80
00:08:24,112 --> 00:08:25,809
ඔබට තිබුණා
බියකරු සිහින නැවතත්.

81
00:08:25,983 --> 00:08:27,202
[ජල නැවතුම්]

82
00:08:29,117 --> 00:08:30,248
සමාවන්න.

83
00:08:32,903 --> 00:08:33,991
එය නරකද?

84
00:08:34,818 --> 00:08:35,950
ඔව්.

85
00:08:38,343 --> 00:08:41,521
මම හිතන්නේ ඔබ සවන් දිය යුතුයි,
ඩාර්ස්, ඒ ...

86
00:08:41,695 --> 00:08:43,653
- ඒක භයානකයි.
- [ටේප් රිවයින්ඩ්]

87
00:08:45,568 --> 00:08:46,613
[පෙරළීම නැවතුම්]

88
00:08:47,135 --> 00:08:48,440
ඩාර්සි: ඔබ මාව පටිගත කළාද?

89
00:08:49,267 --> 00:08:50,660
ඔව්.

90
00:08:51,226 --> 00:08:53,533
සමහර විට ඔබ ඔබම අසා ඇත්නම්,
ඔබට යමක් මතක ඇති.

91
00:08:55,012 --> 00:08:56,623
මට එය කිරීමට අවශ්ය ඇයි?

92
00:08:58,712 --> 00:09:00,235
ඔබට මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි
ධාවන පථයක් මත?

93
00:09:00,409 --> 00:09:01,671
සිදුවන්නේ කුමක්ද?

94
00:09:04,500 --> 00:09:05,719
නැත

95
00:09:05,893 --> 00:09:06,720
ඩාර්සි: ඔබට හැකි නිසා
ඔයාට අවශ්ය නම්.

96
00:09:06,894 --> 00:09:08,025
හරි. [සුසුම්ලමින්]

97
00:09:09,461 --> 00:09:10,724
ඒක හොඳයි.
ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

98
00:09:14,989 --> 00:09:16,033
[දොර වැසෙයි]

99
00:09:40,492 --> 00:09:41,668
ඔයාට හරි ද?

100
00:09:44,496 --> 00:09:45,715
මගෙන් මගෙන් මනා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?
මම හොඳින් නම්?

101
00:09:45,889 --> 00:09:46,977
එය ඇත්තෙන්ම කම්මැලි ය.

102
00:10:02,602 --> 00:10:03,603
සමාවන්න.

103
00:10:07,476 --> 00:10:09,217
ඔබ කවදාවත් නැද්ද?
විසුරුවා හැරීමට අවශ්යද?

104
00:10:10,740 --> 00:10:12,307
පොළොව තුළට දිය වී යනවාද?

105
00:10:28,758 --> 00:10:29,759
[ක්ලික් කිරීම්]

106
00:10:44,861 --> 00:10:47,821
[ගැසීම]

107
00:10:53,783 --> 00:10:56,525
[ටේප් වෙව්ලීම, නැවතුම්]

108
00:10:56,699 --> 00:10:59,963
- [ක්ලික් කිරීම්]
- [ටේප් මත ඇති ලෝහමය ගැසීම]

109
00:11:00,137 --> 00:11:02,139
[ජල රටාව]

110
00:11:09,103 --> 00:11:11,105
[සුළං කෑලි]

111
00:11:14,630 --> 00:11:16,240
[දුරින් කෑගැසීම]

112
00:11:19,809 --> 00:11:21,202
[කෑගැසීම දෝංකාරය]

113
00:11:56,150 --> 00:11:57,673
[වෝර්බ්රිං]

114
00:12:03,244 --> 00:12:05,637
[විකෘති
ඉලෙක්ට්රොනික වෝර්බල් කිරීම]

115
00:12:11,382 --> 00:12:12,732
[වෝර්බ්ලිං නැවතුම්]

116
00:12:16,561 --> 00:12:18,825
[ගැටුම් දිගටම පවතී]

117
00:12:39,454 --> 00:12:41,412
[ගැටුම් දිගටම පවතී]

118
00:13:06,220 --> 00:13:08,352
[ගැටුම් තීව්ර වේ]

119
00:13:19,537 --> 00:13:21,017
[ස්ථිතික]

120
00:13:24,281 --> 00:13:25,717
[කුරුළු දුරින්]

121
00:13:49,437 --> 00:13:52,527
[ඉලෙක්ට්රොනික් ගොබ්ලිං
වාර්තා කිරීමට]

122
00:14:22,470 --> 00:14:23,688
ඩාර්ස්, මේ මොකක්ද මේ?

123
00:14:25,777 --> 00:14:28,737
[ගැටුම් තීව්ර වේ]

124
00:14:35,091 --> 00:14:38,051
[අඩු ඉලෙක්ට්රොනික් හම්මයි]

125
00:14:47,756 --> 00:14:49,149
එය ඉහළ ය.

126
00:15:22,312 --> 00:15:24,227
[නිහතමානීව දිගටම]

127
00:16:24,287 --> 00:16:25,941
[Daphne moss]

128
00:16:35,777 --> 00:16:38,562
[ඩැෆ්න් හුස්ම ගන්න

129
00:16:56,885 --> 00:16:58,887
[නිහතමානීව දිගටම]

130
00:17:25,305 --> 00:17:27,263
[නිහතමානී මැකී යයි]

131
00:18:21,622 --> 00:18:22,710
Daphne: darce?

132
00:18:23,711 --> 00:18:25,539
කවුරුහරි නිවස දෙස බලා සිටී.

133
00:18:27,758 --> 00:18:28,759
සමාවන්න?

134
00:18:29,412 --> 00:18:31,675
Daphne: පිටත.
කවුරුහරි එහි සිටී.

135
00:18:32,763 --> 00:18:34,722
- WHO?
- ඩැෆ්නි: මම දන්නේ නැහැ.

136
00:18:39,379 --> 00:18:41,294
[ඉලෙක්ට්රොනික් ගොබ්ලිං
වාර්තා කිරීමට]

137
00:18:54,220 --> 00:18:56,047
[පරිමාව වැඩි කිරීම]

138
00:18:57,266 --> 00:19:00,226
[ඉලෙක්ට්රොනික් ගොබ්ලිං,
ඉහළ හම්මයිම්]

139
00:19:05,448 --> 00:19:06,667
මේ කව්ද?

140
00:19:07,537 --> 00:19:08,973
කවුද කතා කරන්නේ?

141
00:19:13,978 --> 00:19:15,980
උයනේ වළලනු ලැබුවා,

142
00:19:16,155 --> 00:19:19,114
නින්දේ බ්ලැන්කට්ටුවට යටින්.

143
00:19:22,596 --> 00:19:23,771
සවන් දෙන්න.

144
00:19:24,772 --> 00:19:25,903
සවන් දෙන්න.

145
00:19:27,035 --> 00:19:28,950
[මැලීම]

146
00:19:31,300 --> 00:19:32,519
ශබ්දය ...

147
00:19:33,215 --> 00:19:35,261
පැරණිතම දෙවිවරු.

148
00:19:35,435 --> 00:19:39,178
භාෂාවට පෙර. මාංශයට පෙර.

149
00:19:39,917 --> 00:19:41,180
නමට පෙර.

150
00:19:43,921 --> 00:19:45,967
ඇය මෙහි සිටියාය.

151
00:19:47,708 --> 00:19:49,666
[ඉලෙක්ට්රොනික හම්මා දිගටම]

152
00:19:53,496 --> 00:19:55,324
<i> ඔබේ ඇස් කන්. </ i>

153
00:19:55,498 --> 00:19:57,587
ඔබේ අත් කන්.

154
00:19:57,761 --> 00:19:59,676
ඔබේ ලිංගිකත්වය කන්.

155
00:20:01,504 --> 00:20:02,810
මේ කව්ද?

156
00:20:04,594 --> 00:20:06,509
<i> කතා කරන්නේ කවුද? </ i>>

157
00:20:14,213 --> 00:20:16,606
හේයි! හේයි!

158
00:20:21,132 --> 00:20:23,744
- නවත්වන්න, ඒයි. නවත්වන්න, නවත්වන්න!
- [ගෑස්ප්ස්]

159
00:20:27,530 --> 00:20:29,837
ඔහ්, දෙවියනේ, මට කණගාටුයි.

160
00:20:30,011 --> 00:20:32,274
[කලිසම්] ඔබ හොඳින්ද?

161
00:20:33,493 --> 00:20:35,625
ඔහ් ... මම ඔයාට රිදෙව්වාද?

162
00:20:35,799 --> 00:20:37,801
සමාවන්න. මෙන්න, එන්න.

163
00:20:41,065 --> 00:20:42,284
ම් ...

164
00:20:45,635 --> 00:20:47,071
ඇයි ඔයා
අපේ ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවද?

165
00:20:49,204 --> 00:20:50,379
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

166
00:20:51,250 --> 00:20:52,468
ඩාර්සි.

167
00:20:53,208 --> 00:20:54,340
ඔබට කොහොම ද?

168
00:20:55,166 --> 00:20:57,473
ඔයා කිව්වා, "අපේ ගෙදර."

169
00:20:58,909 --> 00:20:59,954
වෙන කවුරුන්ද?

170
00:21:00,824 --> 00:21:03,044
අහ් ... මගේ බිරිඳ.

171
00:21:03,392 --> 00:21:05,264
- ඇය ඩැෆ්න ලෙස හැඳින්වේ.
- නමුත් ඔබට දරුවන් නැත.

172
00:21:08,528 --> 00:21:10,356
නෑ, නෑ ... තවම නෑ.

173
00:21:11,922 --> 00:21:13,402
මම සංගීතය අනුගමනය කළා.

174
00:21:14,751 --> 00:21:16,579
- ඔහ්, ඔබට එය ඇසුණේ?
- දරුවා: ඔහ්, ඔව්.

175
00:21:17,450 --> 00:21:21,149
- ශබ්දය මෙතන ගමන් කරයි.
- අහ්, මට ඒ ගැන කණගාටුයි.

176
00:21:21,323 --> 00:21:22,890
අපි පදිංචියට ගියා
මාස කිහිපයකට පෙර,

177
00:21:23,064 --> 00:21:24,500
ඒ වගේම හිතුවේ නැහැ
සැතපුම් ගණනක් කවුරුහරි හිටියා.

178
00:21:24,674 --> 00:21:26,285
තුන් වතාවක්
ඔබ දැනටමත් සමාව අයැද ඇත.

179
00:21:27,851 --> 00:21:28,939
[චකල්ස්]

180
00:21:30,419 --> 00:21:32,508
ම් ... හොඳයි, අහ් ...

181
00:21:34,989 --> 00:21:36,338
මම වඩාත් සුදුසුයි.

182
00:21:36,512 --> 00:21:37,774
මට ... මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ගැන, ඔබ දන්නවා ...

183
00:21:37,948 --> 00:21:39,428
- මම දන්නේ නැහැ...
- ඒක හතර වතාවක්.

184
00:21:40,647 --> 00:21:41,952
සමහර විට ඔබ සිතුවා විය හැකියි
මම කොල්ලකරුවෙක්

185
00:21:42,126 --> 00:21:43,389
ඔබව සොරකම් කිරීමට පැමිණීම.

186
00:21:44,259 --> 00:21:45,216
අහ් ...

187
00:21:45,826 --> 00:21:47,088
සමහර විට මම එහෙම කළා.

188
00:21:48,307 --> 00:21:50,265
- ඔයා නෙවෙයි නේද?
- [චකල්ස්] කොල්ලකරුවෙක්ද?

189
00:21:50,439 --> 00:21:52,572
- ඩාර්සි: ඔව්.
- නැහැ, කවදාවත්.

190
00:21:53,312 --> 00:21:54,356
මම දඩයක්කාරයෙක්.

191
00:21:56,271 --> 00:21:57,272
එසේ ද?

192
00:21:58,534 --> 00:21:59,753
ඔබට දැකීමට අවශ්යද?

193
00:22:02,103 --> 00:22:03,104
අහ් ...

194
00:22:04,018 --> 00:22:05,324
මොකක්ද ... ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

195
00:22:06,499 --> 00:22:09,240
මම ඔබට පෙන්වන්නම්. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

196
00:22:18,685 --> 00:22:20,295
ඔයා මට බය නැහැ,
ඔබද?

197
00:22:21,992 --> 00:22:23,777
[පැකිලීම] නැත, එය සාධාරණ ය, ම් ...

198
00:22:23,951 --> 00:22:24,952
[ක්ලික් කිරීම්]

199
00:22:25,692 --> 00:22:28,564
[සුසුම්ලමින්] මම විය යුතුයි
ආපසු පැමිණීම. ඔයා දන්නවනේ, ඉතින් ...

200
00:22:28,738 --> 00:22:31,306
අමුතු සමාව ඉල්ලන්න
මිටියාවතේ දිස්වේ,

201
00:22:31,915 --> 00:22:34,222
රග්බි තරගය
කැමැත්තෙන් අහිංසක දරුවන්.

202
00:22:34,788 --> 00:22:36,485
ඕනෑම දෙයක් නම්,
මම ඔබට බිය විය යුතුයි,

203
00:22:36,659 --> 00:22:37,704
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

204
00:22:46,669 --> 00:22:48,367
ඩාර්සි: ඔබ ඇත්තටම කරනවාද?
මේ සමඟ හාවන් අල්ලා ගන්න?

205
00:22:51,195 --> 00:22:52,109
මම වාසනාවන්ත නම්.

206
00:22:52,283 --> 00:22:53,850
නැත්නම් ඔවුන් අවාසනාවන්ත නම්.

207
00:22:57,680 --> 00:22:59,073
ඔබ ඒවා අල්ලා ගත් පසු,
එහෙනම් මොකක්ද?

208
00:23:00,074 --> 00:23:01,249
ඇත්තෙන්ම මම ඒවා කනවා.

209
00:23:01,423 --> 00:23:02,816
ඔබ ඔබේම ආහාර අල්ලා ගන්නේ නැද්ද?

210
00:23:07,603 --> 00:23:09,388
මට පෙන්වන්න
ඔබගේ මෙම උගුල.

211
00:23:11,477 --> 00:23:13,479
ඔබට හාවෙකු උගුලට හසු කර ගැනීමට අවශ්ය නම්
හෝ ඕනෑම ජීවියෙකු,

212
00:23:13,653 --> 00:23:15,611
ඔබ දැනගත යුතුයි
එය බඩගිනි.

213
00:23:16,133 --> 00:23:17,613
ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නේ එයයි.

214
00:23:18,005 --> 00:23:19,093
තෑග්ගක් ලෙස.

215
00:23:19,702 --> 00:23:21,138
ඔබ එය අදහස් කළ යුතුය.

216
00:23:26,143 --> 00:23:28,319
එහෙනම් ඔයා ඉන්න
හාවාට බඩගිනි වීමට

217
00:23:28,494 --> 00:23:29,886
ඔහු තමාටම උගන්වයි.

218
00:23:30,060 --> 00:23:31,410
බලන්න,

219
00:23:31,758 --> 00:23:35,414
හාවා හාවා,
dradly-drodly-de ...

220
00:23:36,197 --> 00:23:37,590
ඇමක් සුවඳ,

221
00:23:38,155 --> 00:23:39,635
එහි ටම්මි රම්බල්,

222
00:23:39,896 --> 00:23:41,071
එය මෙතැනට රිංගා,

223
00:23:41,245 --> 00:23:43,465
නමුත් ඔහු විට
මෙම ලීවරය චාරිකා ...

224
00:23:59,046 --> 00:24:00,351
දරුවා: <i> ඔවුන් විශේෂ </ i>

225
00:24:00,526 --> 00:24:02,266
<i> ඔවුන් චලනය වන නිසා </ i>
<i> ලෝකයන් අතර. </ i>

226
00:24:04,791 --> 00:24:06,270
<i> නමුත් ඔවුන් භූගතව ජීවත් වේ ... </ i>

227
00:24:08,142 --> 00:24:09,317
<i> බරෝස් වලින් ... </ i>

228
00:24:10,623 --> 00:24:11,754
<i> වොරෙන්ස් හි ... </ i>

229
00:24:13,669 --> 00:24:15,236
<i> අඳුරු ස්ථානවල. </ i>

230
00:24:18,935 --> 00:24:21,503
ඔවුන් එනවා
ඔව්හු හිරු සමඟ බැස යනවා ...

231
00:24:23,331 --> 00:24:25,551
පණිවිඩ සම්මත කිරීම
මෙතන අතර ...

232
00:24:26,769 --> 00:24:28,162
සහ පාතාලය.

233
00:24:30,773 --> 00:24:31,992
ඔබ හාවා අල්ලා ගන්නේ නම්,

234
00:24:32,166 --> 00:24:33,950
ඔබ පණිවිඩය අල්ලා ගන්න
එය රැගෙන යයි.

235
00:24:36,953 --> 00:24:38,085
ඔවුන් කියන්නේ කුමක්ද?

236
00:24:40,783 --> 00:24:42,132
මට විශ්වාස නෑ
මම ඔයාට කියන්න ඕන.

237
00:24:45,135 --> 00:24:46,267
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

238
00:24:49,009 --> 00:24:50,184
හොඳයි, සත්යය නම්,

239
00:24:50,358 --> 00:24:51,751
බොහෝ හාවන්
එකම දේ කියන්න.

240
00:24:53,448 --> 00:24:54,536
ඒ කුමක්ද?

241
00:25:03,197 --> 00:25:04,938
[මංපෙයි]

242
00:25:05,112 --> 00:25:06,505
[චකල්ස්]

243
00:25:09,551 --> 00:25:10,987
ඒක ගොඩක්
ගොබ්බඩිගෝක්, ඇත්තටම.

244
00:25:11,205 --> 00:25:12,685
[සිනාසෙයි]

245
00:25:16,732 --> 00:25:18,995
සමාවන්න. කණගාටුයි, අපි ඔබව අවදි කළාද?

246
00:25:20,214 --> 00:25:22,695
- ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
- මේ අපේ අසල්වැසියෙක්.

247
00:25:23,434 --> 00:25:24,914
මල් වලින් ආවා
අද උදේ බිත්තර.

248
00:25:25,088 --> 00:25:26,437
එය සුන්දර නොවේද?

249
00:25:26,655 --> 00:25:28,004
ඇත්තටම, මම සහ ඩාර්සි
දැනටමත් මිතුරන්.

250
00:25:29,876 --> 00:25:30,790
ඔබද?

251
00:25:30,964 --> 00:25:33,053
ඔහ්, ඔව්. අපි ඊයේ මුණගැසුණා.

252
00:25:34,184 --> 00:25:36,273
අපි එකිනෙකාට ගලා ගත්තෙමු,
අපියේ නැද්ද?

253
00:25:36,839 --> 00:25:38,406
ඕයි, ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

254
00:25:40,539 --> 00:25:41,714
මම වඩාත් හොඳින් ඉවත් වෙමි.

255
00:25:42,584 --> 00:25:44,020
මාර්ගයෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත.

256
00:25:44,194 --> 00:25:45,195
විකාරය.

257
00:25:46,109 --> 00:25:47,197
ඕනෑම වේලාවක එන්න.

258
00:25:48,721 --> 00:25:50,679
[මෘදු සංගීත වාදනය
ග්රැමෆෝන් හරහා]

259
00:25:53,813 --> 00:25:55,031
ට්රිපි ළමයෙක්, හාහ්.

260
00:25:55,945 --> 00:25:57,077
ඔහු සිත්ගන්නා සුළුයි.

261
00:25:58,078 --> 00:25:59,340
මම හිතන්නේ ...

262
00:26:00,341 --> 00:26:01,603
තනිකම.

263
00:26:02,430 --> 00:26:03,649
ඉතින්, හොඳයි.

264
00:26:05,564 --> 00:26:06,608
මම හොඳයි.

265
00:26:07,522 --> 00:26:08,871
මම කිව්වේ නැහැ ඔයා හොඳ නැහැ කියලා.

266
00:26:10,960 --> 00:26:11,918
ඔයාට ස්තූතියි.

267
00:26:14,660 --> 00:26:16,923
- ඔබ ඔහුගේ නම අල්ලා ගත්තාද?
- daphne: mmm ...

268
00:26:17,706 --> 00:26:18,794
නැත

269
00:26:19,795 --> 00:26:20,840
අපොයි!

270
00:26:22,276 --> 00:26:23,799
එය සිදු වූ විට මම එයට වෛර කරමි.

271
00:26:32,808 --> 00:26:34,244
මට බලන්න ඕන ...

272
00:26:36,159 --> 00:26:37,552
ඔබ මොන වගේද ...

273
00:26:38,031 --> 00:26:41,861
[චකල්ස්] ... අවුරුදු 50 කින්.

274
00:26:43,123 --> 00:26:45,342
ම්ම්ම් ... හරිම කඩවසම්.

275
00:26:45,908 --> 00:26:46,866
ඔව්?

276
00:26:48,215 --> 00:26:50,957
[සිනාසෙයි]

277
00:26:51,131 --> 00:26:52,219
- ඩාර්සි: දැන් සතුටුද?
- daphne: mmm.

278
00:26:52,393 --> 00:26:54,177
- හරි හරී.
- [daphne සිනාසෙයි]

279
00:26:56,266 --> 00:26:58,834
ඔහුට මාව අවශ්යයි
ඔහු ක්ෂේත්ර පටිගත කිරීම සඳහා.

280
00:26:59,008 --> 00:27:01,358
මොන වගේ ළමයෙක්ද
එය කිරීමට අවශ්යද?

281
00:27:01,532 --> 00:27:03,273
ඔව්, ඔහු, ම්,
ඔහු සිතන්නේ ඔබ සිසිල් බවයි.

282
00:27:06,494 --> 00:27:08,888
- හිතන්නේ මම සිසිල්ද?
- [සිනාසෙයි]

283
00:27:11,499 --> 00:27:13,980
ඔහු කරනවා. ඒක තමයි
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ ඔබ ඔහුට ඉගැන්වීමයි,

284
00:27:14,720 --> 00:27:17,418
ඉතින් ඔහුට ඔබ වටා සිටිය හැකිය.
ඔබට ඔහුගේ සිසිල් විය හැකිය ...

285
00:27:19,289 --> 00:27:20,943
පැරණි මිතුරා හෝ ඔහුගේ ...

286
00:27:21,727 --> 00:27:23,424
- විනෝදකාමී මාමා.
- ඩාර්සි: ම්ම්ම්.

287
00:27:24,904 --> 00:27:25,948
ඔහුගේ නළල.

288
00:27:26,122 --> 00:27:27,123
ඔව්] ඔව්.

289
00:27:29,604 --> 00:27:30,866
එය ඔබට හොඳ විය හැකිය.

290
00:27:35,915 --> 00:27:38,221
ම්ම්ම්, සමහර විට.

291
00:27:46,969 --> 00:27:47,927
එය කුමක් ද?

292
00:27:48,754 --> 00:27:49,668
මම මොනවද කළේ?

293
00:27:51,452 --> 00:27:53,280
මට කණගාටුයි,
නමුත් මට ඇත්තටම දුරස් වීමට අවශ්යයි.

294
00:27:55,717 --> 00:27:56,849
ඔහ්, නැහැ.

295
00:27:57,023 --> 00:27:59,155
- [ජල බුබුලු]
- [චකල්ස්]

296
00:28:00,983 --> 00:28:02,289
ඒක ආකර්ෂණීයයි.

297
00:28:02,463 --> 00:28:04,900
[සිනාසෙයි, මාරුව]

298
00:28:05,509 --> 00:28:06,685
[මැසිවිලි]

299
00:28:09,383 --> 00:28:10,471
ප්රවේසම් වන්න.

300
00:28:10,645 --> 00:28:11,907
- ඩාර්සි: ඔව්.
- එය ලිස්සන සුළු ය.

301
00:28:14,040 --> 00:28:15,084
ඔබට රිදෙනවාද?

302
00:28:15,258 --> 00:28:16,651
නෑ, මගේ ආඩම්බරය පමණයි.

303
00:28:18,348 --> 00:28:20,829
- දරුවා: ඩැෆ්නි ප්රසිද්ධද?
- ඩාර්සි: ඒ මොකක්ද?

304
00:28:21,003 --> 00:28:23,353
දරුවා:
ඩැෆ්නි, ඇය ප්රසිද්ධද?

305
00:28:23,527 --> 00:28:26,400
ඩාර්සි: ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රසිද්ධ විය නොහැක
ඇයගේ සංගීතයේ වර්ගයක් සමඟ.

306
00:28:26,574 --> 00:28:29,664
ඇය වඩාත් බලවත්,
මම අනුමාන කරනවා.

307
00:28:30,360 --> 00:28:33,537
දරුවා: බලගතු ...
මම එයට කැමතියි.

308
00:28:35,888 --> 00:28:37,367
ඩාර්සි: එය මෙතැනින් පෝෂණය කරන්න,

309
00:28:37,672 --> 00:28:40,936
හිස පටිගත කිරීම,
නැවත ධාවනය කරන්න. ඒ වගේ.

310
00:28:42,024 --> 00:28:44,026
එතන වටේ,
ඔබ එය ඉතා තදින් අදින්න.

311
00:28:44,200 --> 00:28:45,462
එය ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.

312
00:28:45,636 --> 00:28:46,637
[ක්ලික් කිරීම්]

313
00:28:58,258 --> 00:28:59,738
[ලේ ගැලීම]

314
00:29:00,564 --> 00:29:02,001
[ඩාර්සි ලේ ගැලීම අනුකරණය කරයි]

315
00:29:02,175 --> 00:29:04,394
- [ලේ ගැලීම]
- ඩාර්සි: යන්න, යන්න.

316
00:29:05,047 --> 00:29:07,223
- [ඩාර්සි මැසිවිලි]
- [දරුවා මුම්බල්ස්]

317
00:29:07,397 --> 00:29:08,529
[කලිසම් දෙකම]

318
00:29:08,703 --> 00:29:11,053
- [ලේ ගැලීම අනුකරණය කරයි]
- [සිනාසෙයි]

319
00:29:11,750 --> 00:29:13,229
[ඩාර්සි කස පහර]
ඉහළ, ඉහළ, ඉහළ.

320
00:29:14,230 --> 00:29:16,145
දරුවා: <i> සිදුවන්නේ කුමක්ද </ i>
<i> ශබ්දයක් මිය ගිය විට? </ i>

321
00:29:18,234 --> 00:29:19,322
<i> එය යන්නේ කොහේද? </ I>

322
00:29:21,455 --> 00:29:23,936
ඩාර්සි: මම ශබ්දයක් හිතන්නේ නැහැ
ආරම්භ කිරීමට සැමවිටම ජීවතුන් අතර සිටී.

323
00:29:26,329 --> 00:29:27,983
එය කම්පනයයි
සිදුවීමක.

324
00:29:28,767 --> 00:29:30,551
අදෘශ්යමාන සෙවනැල්ල ...

325
00:29:31,639 --> 00:29:32,814
බලශක්ති හුවමාරුවක.

326
00:29:32,988 --> 00:29:35,295
[පොඩි කිරීම]

327
00:29:36,339 --> 00:29:37,950
ඩාර්සි: <i> ශබ්දය මතකය ... </ i>

328
00:29:40,474 --> 00:29:41,910
<i> වාතයට කැටයම් කර ඇත. </ i>

329
00:29:44,043 --> 00:29:45,174
එය අවතාරයක් ...

330
00:29:47,524 --> 00:29:50,919
බය වෙන්න,

331
00:29:52,225 --> 00:29:54,880
නැතිවූ සත්වයා ...

332
00:29:55,663 --> 00:29:57,273
[මර්දනය]

333
00:29:57,447 --> 00:29:59,101
ඩාර්සි: <i> ... මංමුලාකාරී </ i>
<i> කොහේ හරි සැඟවීමට ... </ i>

334
00:30:01,756 --> 00:30:03,105
<i> මොහොතකට පමණක් නම්, </ i>

335
00:30:04,150 --> 00:30:05,716
එය මැකී යාමට පෙර.

336
00:30:10,199 --> 00:30:14,247
ඔබට ශබ්දයක් ඇසෙන විට,
ඔබ එහි නිවස බවට පත්වේ.

337
00:30:18,077 --> 00:30:19,165
ඔබේ ශරීරය ...

338
00:30:20,688 --> 00:30:22,037
එය හොල්මන් කරයි.

339
00:30:25,345 --> 00:30:26,955
[ස්ලොෂිං]

340
00:30:30,263 --> 00:30:32,221
- [ගෑස්ප්ස්]
- ඩාර්සි: ඔහ්.

341
00:30:32,395 --> 00:30:33,483
[සිනාසෙයි]

342
00:30:33,657 --> 00:30:35,616
ඩාර්සි: මෙහෙට එන්න.

343
00:30:35,790 --> 00:30:36,922
[සිනාසෙයි]

344
00:30:37,096 --> 00:30:38,924
[ටේප් එකේ ස්ලැට් කිරීම]

345
00:30:42,144 --> 00:30:44,277
[දරුවා ගෑස්,
ටේප් එක ගැන සිනාසෙයි]

346
00:30:44,451 --> 00:30:45,974
ටේප් හරහා ඩාර්සි:
<i> එය පුදුම සහගත ලෙස ශබ්ද කළා. </ i>

347
00:30:46,148 --> 00:30:47,758
[දරුවාට වඩා චකල්ස්]

348
00:30:47,933 --> 00:30:48,977
ටේප් හරහා ඩාර්සි:
<i> ඉතා ආකර්ෂණීයයි. </ i>

349
00:30:49,151 --> 00:30:50,065
<i> එය විශිෂ්ටයි. </ i>

350
00:30:50,239 --> 00:30:52,502
[මෙලන්චෝලික් ඉලෙක්ට්රොනික හම්]

351
00:30:59,422 --> 00:31:01,555
- [තට්ටු කිරීම]
- සංගීතය විකෘති, නැවතුම්]

352
00:31:07,778 --> 00:31:08,997
ඩැෆ්නි: ඒයි.

353
00:31:09,171 --> 00:31:10,738
- අපායට මගුලක්.
- [ඔබව මෘදු ලෙස]

354
00:31:11,434 --> 00:31:12,871
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් අල්ලා ගත්තා, මම කළා.

355
00:31:13,654 --> 00:31:15,177
හොඳම හාවා
මුළු වනාන්තරවල.

356
00:31:16,918 --> 00:31:18,050
දැන් එය ඔබගේ ය.

357
00:31:44,946 --> 00:31:45,904
දරුවා: ඔහ්.

358
00:31:47,079 --> 00:31:48,210
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

359
00:31:49,211 --> 00:31:50,256
මෙතන.

360
00:31:50,778 --> 00:31:52,736
මම ගර්ස් මල තෝරා ගත්තා.

361
00:31:54,956 --> 00:31:56,175
එය පිටත සිටද?

362
00:31:56,827 --> 00:31:57,828
ඔව්.

363
00:31:58,525 --> 00:31:59,961
ඔබට එය සමඟ තේ සෑදිය හැකිය.

364
00:32:00,657 --> 00:32:01,745
<i> ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. </ i>

365
00:32:09,449 --> 00:32:10,580
එය රසවත්.

366
00:32:11,668 --> 00:32:12,756
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

367
00:32:13,583 --> 00:32:14,758
එය ඔබට හොඳයි.

368
00:32:15,455 --> 00:32:17,109
ටයිල්විත් ටෙග්ව ඉවත් කරයි.

369
00:32:17,979 --> 00:32:19,415
ඩාර්සි: මොකක්ද?

370
00:32:19,589 --> 00:32:20,895
ටයිල්වි ටෙග්.

371
00:32:21,678 --> 00:32:23,028
ඔවුන්ට දේවල් දරාගත නොහැක.

372
00:32:23,811 --> 00:32:25,204
ඒ නිසයි

373
00:32:25,378 --> 00:32:26,727
ඒ ගැන බොහෝ දේ ඇත
ඔබේ නිවස වටා.

374
00:32:28,772 --> 00:32:31,601
<i> කවුරුන්> </ i> <i> </ i>>
<i> ඔවුන් සමඟ කරදර ඇති කර තිබිය යුතුය. </ i>

375
00:32:32,646 --> 00:32:35,736
<i> ඕනෑවට වඩා තිබේ. </ i>
<i> ඔබ එය නැවත ගිනිබත් කළ යුතුය. </ i>

376
00:32:36,737 --> 00:32:38,347
ඔබ කැමති නම් මට උදව් කළ හැකිය.

377
00:32:40,219 --> 00:32:41,698
Daphne: ඒ
එක්තරා ආකාරයක සතෙකු?

378
00:32:42,395 --> 00:32:43,657
නැහැ, ඔවුන් සතුන් නොවේ.

379
00:32:44,266 --> 00:32:45,528
ඔවුන් පරණ ඒවා.

380
00:32:46,225 --> 00:32:47,530
ඉතිරිව ඇත්තේ බොහෝ ඉතිරිව නැත,

381
00:32:47,878 --> 00:32:49,663
නමුත් ඔවුන් තවමත් අවට
ඔබ බැලීමට කොතැනදැයි දන්නේ නම්,

382
00:32:50,446 --> 00:32:51,970
ඔබ සවන් දිය යුත්තේ කොතැනදැයි ඔබ දන්නේ නම්.

383
00:32:53,623 --> 00:32:54,755
නමුත් කරදර නොවන්න.

384
00:32:56,148 --> 00:32:58,628
ඔබ ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් stay ත්ව සිටියහොත්,
ඔවුන් ඔබේ දේශයෙන් stay ත් වනු ඇත.

385
00:32:59,194 --> 00:33:00,326
බොහෝ විට.

386
00:33:03,372 --> 00:33:05,287
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවාද?
දේශීය මිථ්යා විශ්වාස ගැන?

387
00:33:06,071 --> 00:33:07,420
මම සොබාදහම ගැන දන්නවා.

388
00:33:08,421 --> 00:33:09,509
එච්චරයි.

389
00:33:10,553 --> 00:33:13,078
සමාවන්න. ඔව්, ඒ ...
ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

390
00:33:15,906 --> 00:33:16,995
ඔබ අපට පෙන්වනවාද?

391
00:33:20,215 --> 00:33:21,347
ඇයි නැත්තේ?

392
00:33:27,440 --> 00:33:28,789
දරුවා: <i> වැස්ම තිබේ ... </ i>

393
00:33:30,660 --> 00:33:32,401
<i> මේ ලෝකය අතර ... </ i>

394
00:33:34,316 --> 00:33:35,535
<i> සහ ෆෙරී. </ i>

395
00:33:39,408 --> 00:33:41,889
<i> / i>>> ක්රම තිබේ
<i> මෙම වැස්ම තරණය කිරීම ... </ i>

396
00:33:44,500 --> 00:33:46,589
<i> සත්යය සෙවීම </ i>
<i> එහි ජීවත් වේ. </ i>

397
00:33:48,809 --> 00:33:49,984
<i> සංගීතය ... </ i>

398
00:33:51,420 --> 00:33:52,943
<i> ටෝඩ්ස්ටෝල්ස් ... </ i>

399
00:33:54,510 --> 00:33:55,555
<i> ආදරය. </ i>

400
00:34:00,777 --> 00:34:01,865
දරුවා: එන්න.

401
00:34:03,258 --> 00:34:05,043
ඔව්, සමාවෙන්න.

402
00:34:06,131 --> 00:34:08,394
දරුවා: <i> ඔබ </ i> නම්
<i> ගසක ඇති, </ i>

403
00:34:08,568 --> 00:34:09,830
<i> ඔවුන් ඔබට මග පෙන්වනු ඇත ... </ i>

404
00:34:10,657 --> 00:34:12,224
<i> ඔබ බිය වන ස්ථානයට, </ i>

405
00:34:13,312 --> 00:34:15,401
<i> ඔබට අවශ්ය පවුලට ... </ i>

406
00:34:17,272 --> 00:34:18,317
<i> නිවස. </ i>

407
00:34:18,839 --> 00:34:20,493
මම දැකලා තියෙනවා
මෙයින් එකක් කලින්.

408
00:34:21,668 --> 00:34:22,843
මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා.

409
00:34:23,757 --> 00:34:25,454
නවත්වන්න. නවත්වන්න!

410
00:34:27,456 --> 00:34:29,023
මෙය ෆෙරී කවයක්.

411
00:34:31,721 --> 00:34:32,940
ඔබ ඇතුළු නොවිය යුතුය.

412
00:34:42,297 --> 00:34:43,603
මට සහෝදරයෙක් හිටියා ...

413
00:34:45,431 --> 00:34:46,867
බොහෝ කලකට පෙර.

414
00:34:49,696 --> 00:34:51,001
ඔහු බබෙක්.

415
00:34:52,394 --> 00:34:54,179
ඔහු බඩගා ගියේය
ෆෙරී කවයකට.

416
00:34:58,922 --> 00:35:01,621
ඊට පසු, ඔහු වේගයෙන් වර්ධනය විය
ඔහුට වඩා.

417
00:35:02,622 --> 00:35:04,406
ඔහු පථයක් මෙන් ඉදිමී ඇත.

418
00:35:06,234 --> 00:35:07,322
ඔහු කළා.

419
00:35:09,107 --> 00:35:11,239
දින කිහිපයකට පසු ඔහු නැතිවෙලා.

420
00:35:13,111 --> 00:35:14,938
ටයිල්වි ටෙග් විසින් ගනු ලැබේ.

421
00:35:17,680 --> 00:35:19,204
මොකක්, ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවේ නැද්ද?

422
00:35:20,814 --> 00:35:21,902
නැත

423
00:35:24,426 --> 00:35:26,036
ඔවුන් ඔහුව සදහටම රැගෙන ගියා.

424
00:35:27,212 --> 00:35:28,256
Annwn කිරීමට.

425
00:35:29,431 --> 00:35:30,824
ඩැෆ්නි: මොනවමු කියන්නේ කුමක්ද?

426
00:35:33,783 --> 00:35:34,871
ගැඹුරු.

427
00:35:38,048 --> 00:35:39,354
ඔයා දන්නවනේ, අපි ...

428
00:35:40,790 --> 00:35:42,314
ඉතා අල්පය, එය ...

429
00:35:45,012 --> 00:35:46,622
තේරුම් ගැනීමට අපහසු ...

430
00:35:50,583 --> 00:35:54,152
දුෂ්කර දේවල්
එය අපට සිදු වේ. ඉතින් ...

431
00:35:56,937 --> 00:35:59,157
අපේ මොළය කතන්දර නිර්මාණය කරයි ...

432
00:36:00,680 --> 00:36:01,985
ඒවා පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීම.

433
00:36:03,291 --> 00:36:04,466
නමුත් ඔවුන් කතන්දර පමණයි.

434
00:36:05,337 --> 00:36:06,468
සහ ...

435
00:36:07,208 --> 00:36:10,646
අපි ඉගෙන ගත යුතුයි ...
ඔවුන් අතහැර දැමීමට.

436
00:36:22,876 --> 00:36:24,965
මට දැන් ආපහු යන්න ඕන.

437
00:36:31,232 --> 00:36:32,277
මෙම මාර්ගයේ.

438
00:36:51,687 --> 00:36:52,993
දරුවා: ඒ ඔබයි.

439
00:36:53,167 --> 00:36:54,255
ඔව්.

440
00:36:55,125 --> 00:36:56,997
- හෝ මගේ අනුවාදයක්.
- දරුවා: නැහැ

441
00:36:57,606 --> 00:36:59,042
ඒක තමයි ඔයා.

442
00:37:00,522 --> 00:37:01,915
ඔයා ලස්සනයි.

443
00:37:03,525 --> 00:37:06,136
හොඳයි, මම ඇඳුම් ඇඳගත්තා
සජීවී සංදර්ශන වලදී මෙන්.

444
00:37:07,486 --> 00:37:08,922
වේදිකාවේ බියට පත්වීමට උපකාරී වේ.

445
00:37:10,489 --> 00:37:12,534
මම ඇත්තටම කරනවා කියලා නෙවෙයි
සජීවී සංදර්ශන තවදුරටත්.

446
00:37:14,667 --> 00:37:17,017
එය කාලයයි
ටික වේලාවක් සංචාරය කිරීම නැවැත්වීමට.

447
00:37:17,191 --> 00:37:19,367
මුල් කිහිපයක් දමන්න.
කම්මැලි වෙන්න.

448
00:37:21,761 --> 00:37:23,328
දරුවා:
ඔබ වල් දෙවිවරුන්ගෙන් කෙනෙක්.

449
00:37:24,851 --> 00:37:26,244
ඔබ කිසි විටෙකත් අල්ලා නොගත යුතුය.

450
00:37:27,419 --> 00:37:28,811
කිසි විටෙකත් හීලෑ නොවී.

451
00:37:30,726 --> 00:37:32,206
ඔබ ඒ සඳහා ඉතා වටිනා ය.

452
00:37:35,253 --> 00:37:36,732
ඔයා එහෙම හිතනවද? [චකල්ස්]

453
00:37:36,906 --> 00:37:38,212
දරුවා:
ඔබ වඩාත්ම අපූරු පුද්ගලයා

454
00:37:38,386 --> 00:37:39,431
මට කවදා හෝ හමු වී ඇත.

455
00:37:40,606 --> 00:37:42,390
මගේ ඊළඟ ජීවිතයේ,
මට ඔබ වීමට අවශ්යයි.

456
00:37:55,751 --> 00:37:57,405
ඔබට දරුවන් නොමැති ඇයි?

457
00:37:59,494 --> 00:38:00,495
[සුසුම්ලමින්]

458
00:38:01,583 --> 00:38:03,759
- අපි එසේ කළ යුතුද?
- දරුවා: ඔව්.

459
00:38:06,588 --> 00:38:09,330
- ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
- daphne: තවමත් රඳවා ගන්න.

460
00:38:17,164 --> 00:38:19,949
ඩාර්සි ... කැළැල්.

461
00:38:25,215 --> 00:38:26,521
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

462
00:38:28,218 --> 00:38:29,481
දරුවා:
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ එයයි.

463
00:38:31,787 --> 00:38:33,093
ඔහු ඔබට එය පැවසුවාද?

464
00:38:35,661 --> 00:38:36,749
දරුවා: හැඟීමක් විතරයි.

465
00:38:44,409 --> 00:38:46,062
ඔබ පුදුමාකාර මවක් සාදයි.

466
00:38:47,934 --> 00:38:49,065
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

467
00:38:56,682 --> 00:38:57,813
ම් ... [සමච්චල් කරයි]

468
00:39:03,776 --> 00:39:05,647
[කඳුළු සලමින්] එය ඇත්තෙන්ම
කීමට හොඳ දෙයක්.

469
00:39:06,605 --> 00:39:08,607
- එය ඇත්තකි.
- ඔහ් ...

470
00:39:09,695 --> 00:39:10,739
සමාවන්න.

471
00:39:13,351 --> 00:39:15,004
ඔබට මවාපෑමට හැකිය
ඔබ කැමති නම් මගේ අම්මාව වීමට.

472
00:39:15,178 --> 00:39:17,355
- [daphne chuckles]
- එය අපේ රහස විය හැකිය.

473
00:39:18,486 --> 00:39:19,966
ඩැෆ්නි: ඔහ්, ඔව්?

474
00:39:20,227 --> 00:39:22,098
ඔබේ අම්මාට ඊර්ෂ්යා කරන්නේ නැද්ද?
මම ඔබව සොරකම් කළොත්?

475
00:39:23,230 --> 00:39:24,536
දරුවා:
ඇය බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියාය,

476
00:39:24,710 --> 00:39:25,841
ඒ නිසා ඇයට කමක් නැහැ.

477
00:39:26,712 --> 00:39:28,670
- ඇය සතුටු වෙයි.
- ඔහ්, මට කණගාටුයි.

478
00:39:29,279 --> 00:39:32,065
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇගේ මුහුණ මතක තබා ගන්න.

479
00:39:33,849 --> 00:39:35,634
නමුත් මට තවමත් ඇගේ කටහ hear මතකයි.

480
00:39:38,158 --> 00:39:40,552
ඇය ගායනා කළේ ලලාබි එකක් තිබුණා
මම තරුණ කාලේ.

481
00:39:41,988 --> 00:39:43,206
ඔබ තරුණයි.

482
00:39:45,295 --> 00:39:48,342
- මම ඇතුළත ගොඩක් වයසයි.
- ඩැෆ්නි: ඔව්, මම ... [චකල්ස්]

483
00:39:49,169 --> 00:39:50,779
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔයා වෙයි කියලා.

484
00:39:54,174 --> 00:39:55,523
ඔබ එය ඇසීමට කැමතිද?

485
00:39:56,132 --> 00:39:57,133
වෙලාවක්.

486
00:40:08,406 --> 00:40:10,669
[වේල්ස් හි ගායනා කිරීම]

487
00:40:26,902 --> 00:40:29,252
[ගායනා කිරීම දිගටම]

488
00:40:39,088 --> 00:40:41,264
[ගායනය ටේප් එකවරම දිගටම කරගෙන යයි]

489
00:40:54,495 --> 00:40:56,802
[ගායනා කිරීම දිගටම]

490
00:41:14,863 --> 00:41:15,995
ඩාර්සි: <i> අක්ෂර වින්යාසය මෙන් පෙනේ. </ I>

491
00:41:16,169 --> 00:41:17,344
[ටේප් රෙකෝඩරය බලා පිටත් වේ]

492
00:41:18,476 --> 00:41:19,825
Daphne: ඉතින් එය එසේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

493
00:41:19,999 --> 00:41:21,000
[ටේප් රෙකෝඩරය මත මාරු වේ]

494
00:41:23,350 --> 00:41:26,005
[වේල්ස් හි දරුවා ගායනා කිරීම
නැවත පටිගත කිරීම]

495
00:42:06,480 --> 00:42:08,830
[ගායනා කිරීම දිගටම]

496
00:42:22,235 --> 00:42:23,236
[ගීතය කෙළවර]

497
00:42:42,081 --> 00:42:43,430
[මහල පුවරුව හීන

498
00:42:44,431 --> 00:42:46,389
[ඩාර්සි හුස්ම හිරවීම]

499
00:42:57,226 --> 00:42:58,837
[හුස්ම හිරවීම]

500
00:43:10,675 --> 00:43:11,937
මම ඔයාට දෙයක් කළා.

501
00:43:22,425 --> 00:43:23,513
[ගැටිං මෘදුයි]

502
00:43:37,397 --> 00:43:40,356
[දොරට තට්ටු කිරීම]

503
00:43:51,672 --> 00:43:52,804
[වේල්ස් කතා කරයි]

504
00:43:54,109 --> 00:43:55,328
[ඉංග්රීසියෙන්] වේලාව කීයද?

505
00:43:56,764 --> 00:43:58,461
මම මේවා තෝරා ගත්තා
ඔබ සහ ඩැෆ්නි වෙනුවෙන්.

506
00:43:58,984 --> 00:44:00,550
ඔබට ඒවා ඇඳ අසල තැබිය හැකිය.

507
00:44:04,250 --> 00:44:05,251
ස්තූතියි.

508
00:44:06,513 --> 00:44:08,994
ම්ම්, බලන්න, දැන් නැත ...

509
00:44:09,603 --> 00:44:10,648
හොඳ කාලයක්.

510
00:44:12,171 --> 00:44:13,259
ඔබට පසුව නැවත පැමිණිය හැකිද?

511
00:44:16,001 --> 00:44:17,959
ඔයා කිව්වා
මම ඕනෑම වේලාවක සාදරයෙන් පිළිගත්තා.

512
00:44:19,874 --> 00:44:21,397
අපි ... අපි කළා. නමුත් ...

513
00:44:22,790 --> 00:44:24,052
එය කථනයේ රූපයකි.

514
00:44:27,273 --> 00:44:28,448
එබැවින් එයින් කිසිවක් අදහස් නොවේ ද?

515
00:44:28,622 --> 00:44:29,971
ඒක, ම් ...

516
00:44:30,580 --> 00:44:32,104
එය අදහස් නොවේ
එය පවසන දේ හරියටම.

517
00:44:32,278 --> 00:44:33,714
ඉතින් ඇයි එය කියන්නේ?

518
00:44:35,063 --> 00:44:36,499
ඩැෆ්න්ට මම මෙහි සිටිමි.

519
00:44:36,674 --> 00:44:39,938
ඇයට මාව බලන්න ඕන,
මම දන්නවා ඇය එහෙම කරයි කියලා.

520
00:44:40,634 --> 00:44:42,331
Daphne යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇය පවසන දෙයයි.

521
00:44:42,549 --> 00:44:44,203
Daphne ආදරය කරයි
ඔබව දැකීමට, ඇය එසේ කරනු ඇත.

522
00:44:44,464 --> 00:44:47,641
මමත් එසේ කළෙමි.
දැන් නැහැ. හරි හරී?

523
00:44:49,512 --> 00:44:50,600
ඒ සියල්ල හරිද?

524
00:44:51,514 --> 00:44:52,864
මම යන්න කලින් ...

525
00:44:53,778 --> 00:44:55,344
මට කිරි වීදුරුවක් තිබේද?

526
00:44:56,302 --> 00:44:58,957
එය මෙහි භයානක දිගු දුරක්,
එය නැවත දිගු දුරක්.

527
00:45:09,794 --> 00:45:10,882
දරුවා: ඔබ එය නාස්ති කළා.

528
00:45:12,666 --> 00:45:14,233
ඔහ්, නැහැ.

529
00:45:14,407 --> 00:45:16,714
මට හිතාගන්න බැරි වුණා
අපරාජිත දේ සමට ගන්නේ කෙසේද,

530
00:45:16,888 --> 00:45:18,106
ඊට පස්සෙ වෙලාව
මගෙන් get ත් වුණා.

531
00:45:18,280 --> 00:45:19,629
දරුවා:
ඒ නිසා ඔබ එය කුණුවීමට පිටත් කර හැරියා.

532
00:45:20,195 --> 00:45:21,719
මම ඒ හාවා මැරුවා.

533
00:45:23,372 --> 00:45:25,592
මම එහි ජීවිතය ගත කළා
එය ඔබට දුන්නා.

534
00:45:27,115 --> 00:45:28,856
එය ඔබෙන් කොටසක් බවට පත්වීම සඳහා.

535
00:45:30,292 --> 00:45:31,685
නමුත් ඔබට ගෞරවයක් නැත.

536
00:45:37,082 --> 00:45:38,344
- මෙතන...
- එය අත්හරින්න.

537
00:45:40,389 --> 00:45:41,390
මැස්සන්ට එය තිබේ.

538
00:45:42,130 --> 00:45:43,305
හේයි, ඒයි.

539
00:45:44,089 --> 00:45:46,091
මට පුළුවන් ...
මට පේනවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

540
00:45:49,572 --> 00:45:50,573
දරුවා: ඩැෆ්නි!

541
00:45:51,096 --> 00:45:52,532
- ඩැෆ්නි!
- හේයි, හේයි, ඒයි!

542
00:45:52,706 --> 00:45:54,360
- ඩැෆ්නි!
- හේයි. ඒක කරන්න එපා.

543
00:45:54,534 --> 00:45:56,057
- ඩැෆ්නි! Daphne!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න.

544
00:45:56,231 --> 00:45:57,580
- එය නවත්වන්න.
- ඩැෆ්නි!

545
00:45:57,755 --> 00:45:59,104
- ඔයා මට රිදවනවා.
- හරි.

546
00:45:59,452 --> 00:46:00,801
- දරුවා: ඩැෆ්නි!
- ඔබ දැන් පිටව යා යුතුයි.

547
00:46:00,975 --> 00:46:02,063
- දරුවා: ඩැෆ්නි!
- ඩාර්සි: ඔයා යනවා.

548
00:46:04,065 --> 00:46:06,111
දරුවා: [දොරට පහර දීම]
Daphne!

549
00:46:06,807 --> 00:46:08,417
- ඩාර්සි: ඔබ පිටව යා යුතුයි!
- දරුවා: ඩැෆ්නි!

550
00:46:09,767 --> 00:46:11,377
- ඩැෆ්නි!
- ඩැෆ්නි: හේයි, මේ මොකක්ද මේ?

551
00:46:11,551 --> 00:46:13,031
[දොරට තට්ටු කිරීම දිගටම කරගෙන යයි]

552
00:46:13,205 --> 00:46:15,076
- ඩැෆ්නි: ඩාර්සි.
- එපා. ඔහුට ඇතුළුවීමට ඉඩ නොදෙන්න.

553
00:46:15,250 --> 00:46:16,295
දරුවා: ඩැෆ්නි!

554
00:46:16,469 --> 00:46:18,863
[දොරට තට්ටු කිරීම දිගටම කරගෙන යයි]

555
00:46:19,037 --> 00:46:20,865
ඩැෆ්නි: ඒයි. හේයි.

556
00:46:27,872 --> 00:46:29,743
මට ඕන
ඔබට යමක් පෙන්වීමට.

557
00:46:31,223 --> 00:46:32,311
ඔබේ සංගීතය සඳහා.

558
00:46:33,573 --> 00:46:35,314
විශේෂ ස්ථානයක්
විශේෂ ශබ්දයක් සමඟ.

559
00:46:35,488 --> 00:46:36,837
මට ඔබව එහි ගෙන යාමට අවශ්ය විය.

560
00:46:40,449 --> 00:46:42,234
ඔබ දෙදෙනාම සිට ඇත
මට ගොඩක් කරුණාවන්තයි.

561
00:46:45,063 --> 00:46:46,629
කරුණාකර මාව ඉවතට නොයන්න.

562
00:46:46,804 --> 00:46:48,806
අපි ඔබව යවන්නේ නැහැ.
ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?

563
00:46:51,156 --> 00:46:52,722
මොකද මම මෙතන අයිති නැහැ.

564
00:46:57,423 --> 00:46:59,164
ම්,
මට ඉක්මන් වීමට ඉඩ දෙන්න,

565
00:46:59,338 --> 00:47:01,906
ඊට පස්සෙ ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන්
එම විශේෂ ස්ථානයට.

566
00:47:03,733 --> 00:47:05,300
හරි හරී? කොහොමද ඒ ශබ්දය?

567
00:47:07,346 --> 00:47:08,477
හාවා ...

568
00:47:09,957 --> 00:47:11,132
හාවා ගෙනෙන්න.

569
00:47:13,656 --> 00:47:16,834
[ඊරි සංගීත වාදනය]

570
00:47:47,429 --> 00:47:49,388
[කුරුල්ලන්ගේ චලිතය]

571
00:47:56,525 --> 00:47:58,223
[මස්ටින්]

572
00:48:09,625 --> 00:48:10,757
ආයුබෝවන්?

573
00:48:12,759 --> 00:48:16,632
[දුරින් විස්ලිං නාදයක්]

574
00:48:21,115 --> 00:48:23,596
[එකම නාද වේ]

575
00:48:25,424 --> 00:48:26,642
[දුරින් විස්ලිං]

576
00:48:30,820 --> 00:48:31,865
[විස්ලිං]

577
00:48:34,781 --> 00:48:36,000
[දුරින් විස්ලිං]

578
00:48:47,272 --> 00:48:49,578
[අඩිපාර දෝංකාර දෙයි]

579
00:49:07,031 --> 00:49:09,337
[ක්ලාන්තය ප්රතිරාවය කරන ශබ්ද]

580
00:49:09,511 --> 00:49:11,165
Daph? [ප්රතිරාවය කිරීම]

581
00:49:25,614 --> 00:49:27,051
Daphne? [ප්රතිරාවය කිරීම]

582
00:49:28,574 --> 00:49:30,880
[දුර බැහැර කිරීම]

583
00:49:33,622 --> 00:49:35,537
Daphne:
එය කුමක් ද? [ප්රතිරාවය කිරීම]

584
00:49:37,496 --> 00:49:38,932
දරුවා: අපි දැන් එහි සිටිමු
විනාඩියකින්.

585
00:49:39,759 --> 00:49:41,543
මෙම මාර්ගයේ. ඉදිරියට එන්න.

586
00:49:47,897 --> 00:49:49,290
[සංගීත නැවතුම්]

587
00:49:53,816 --> 00:49:55,383
කොහොමද ... අපි කොහොමද ...

588
00:49:57,124 --> 00:49:59,126
- අප කොහේද?
- දැන් ඉතා ආසන්නයි.

589
00:50:00,127 --> 00:50:01,259
ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටිනවා.

590
00:50:01,433 --> 00:50:03,000
Daphne:
WHO? කවුද අප එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ?

591
00:50:04,131 --> 00:50:05,524
දරුවා: ටයිල්වි ටෙග්.

592
00:50:06,090 --> 00:50:07,395
මේ ඔවුන්ගේ වත්තයි.

593
00:50:08,875 --> 00:50:10,050
ඉදිරියට එන්න.

594
00:50:10,311 --> 00:50:12,748
[අශුභ සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

595
00:50:42,213 --> 00:50:43,692
දැව වැන්දඹුවන්.

596
00:50:47,609 --> 00:50:48,871
ඔවුන් ලස්සනයි.

597
00:50:51,265 --> 00:50:52,701
දරුවා:
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම හිතනවා කියලා.

598
00:50:56,140 --> 00:50:58,490
මට ඔවුන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති නම් අප වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට.

599
00:51:03,016 --> 00:51:04,235
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

600
00:51:06,193 --> 00:51:09,153
[ගැඹුරු නොපැහැදිලි මැසිවිලි නඟමින්]

601
00:51:26,431 --> 00:51:28,737
කරුණාකර කියන්න,
මම හොඳින් අහන්නම්.

602
00:51:34,003 --> 00:51:35,092
කරුණාකර.

603
00:51:49,497 --> 00:51:51,630
[වේල්ස් හි හ is නඟයි]

604
00:51:55,721 --> 00:51:58,115
[දරුවාගේ හ voice දෝංකාරය]

605
00:52:03,816 --> 00:52:05,513
[හ isp නඟන]

606
00:52:07,820 --> 00:52:09,517
[සුළං කෑලි]

607
00:53:02,179 --> 00:53:03,180
[නොඇසෙන]

608
00:53:16,715 --> 00:53:18,673
[අධික ලෙස හුස්ම ගන්න]

609
00:53:25,985 --> 00:53:27,204
දරුවා: <i> ඩාර්සි ... </ i>

610
00:53:29,118 --> 00:53:30,163
<i> සවන් දෙන්න. </ i>

611
00:53:33,427 --> 00:53:35,342
ඔබ තුළ කුණුවීමක් තිබේ.

612
00:53:36,865 --> 00:53:38,302
<i> එය එහි තැබුවේ කවුද? </ i>

613
00:53:39,390 --> 00:53:41,000
<i> හෝ ඒ සියල්ල මිදී තිබේද? </ i>

614
00:53:41,174 --> 00:53:42,567
[හුස්ම හිරවීම]

615
00:53:43,611 --> 00:53:45,047
දරුවා: <i> ඔබ කුණුවීම ... </ i>

616
00:53:45,918 --> 00:53:47,833
<i> ඇය ඔබ සමඟ කුණු වී ඇත. </ i>

617
00:53:48,442 --> 00:53:49,487
ඔව්.

618
00:53:54,318 --> 00:53:56,320
එය පැතිරවීමට ඔබට අවශ්ය නැත,
ඔබත්?

619
00:53:58,800 --> 00:54:00,193
<i> මා සමඟ සිටින්න. </ i>

620
00:54:01,107 --> 00:54:06,808
<i> මෙහි, බ්ලැන්කට් යට </ i>
<i> සෙවණැල්ල සහ පස ... </ i>

621
00:54:07,896 --> 00:54:09,028
<i> සහ රහස. </ i>

622
00:54:11,509 --> 00:54:13,075
<i> ඔබ දැන් වැටිය යුතුයි. </ i>

623
00:54:14,599 --> 00:54:15,817
මම යා යුතුද?

624
00:54:15,991 --> 00:54:17,428
දරුවා:
<i> ඔබ දැනටමත් වැටේ. </ i>

625
00:54:18,559 --> 00:54:20,213
<i> තව ටිකක් වැටෙන්න. </ i>

626
00:54:20,387 --> 00:54:22,563
[සංගීතය තීව්ර වේ]

627
00:54:32,530 --> 00:54:33,792
[සංගීත නැවතුම්]

628
00:54:33,966 --> 00:54:35,968
[චතුරස්ර]

629
00:54:46,239 --> 00:54:47,284
තාත්තා?

630
00:54:47,458 --> 00:54:49,634
[මහල පුවරුව හීන

631
00:54:50,635 --> 00:54:52,419
[ඩාර්සි ගැසීම]

632
00:54:53,942 --> 00:54:56,902
[ගෑස්

633
00:55:06,781 --> 00:55:08,087
[කලිසම්]

634
00:55:11,308 --> 00:55:14,528
[හුස්ම හිරවීම]

635
00:55:15,616 --> 00:55:18,053
- [ඊරි සංගීත වාදනය]
- [ඩැෆ්න් හුස්ම ගන්න

636
00:55:27,759 --> 00:55:28,977
[මෘදු] ඩාර්සි.

637
00:55:31,066 --> 00:55:32,067
දරුවා: අම්මා?

638
00:55:33,678 --> 00:55:34,809
මාම්, මොකක්ද වැරැද්ද?

639
00:55:35,810 --> 00:55:36,768
අහ් ...

640
00:55:38,291 --> 00:55:40,337
එපා ... එපා ...
මට එහෙම කියන්න එපා.

641
00:55:41,294 --> 00:55:42,904
- [සුසුම්ලමින්]
- ඇයි නැත්තේ?

642
00:55:44,993 --> 00:55:46,081
ම් ...

643
00:55:51,783 --> 00:55:52,827
කුමක් ද...

644
00:55:58,964 --> 00:56:02,184
දරුවා:
යන්න එපා. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

645
00:56:03,011 --> 00:56:06,101
මාම්, මට කණගාටුයි. [sobs]

646
00:56:07,451 --> 00:56:09,148
මාම්, මට කණගාටුයි!

647
00:56:11,063 --> 00:56:12,020
මාම්!

648
00:56:12,194 --> 00:56:14,109
[ඩාර්සි හුස්ම ගැනීම විශාල වශයෙන්]

649
00:56:18,200 --> 00:56:21,116
දරුවා: යන්න එපා! ආපසු එන්න!

650
00:56:21,290 --> 00:56:22,988
[ඩැෆ්න කලිසම්]

651
00:56:23,162 --> 00:56:24,946
[ඩාර්සි හුස්ම ගැනීම විශාල වශයෙන්]

652
00:56:35,827 --> 00:56:36,784
Daphne!

653
00:56:42,921 --> 00:56:43,922
Daphne!

654
00:56:45,880 --> 00:56:47,186
දරුවා: [SOMS] MAM!

655
00:56:48,013 --> 00:56:51,320
අම්ම, ආපහු එන්න!
සමාවන්න. ආපසු එන්න!

656
00:57:13,691 --> 00:57:15,388
[පැන්ටිං]

657
00:57:19,000 --> 00:57:22,439
නෑ, නෑ නෑ නෑ නෑ ... [sobs]

658
00:57:30,664 --> 00:57:32,274
[අධික ලෙස හුස්ම ගන්න]

659
00:57:33,362 --> 00:57:34,712
[කෙඳිරිගාමින්]

660
00:57:35,452 --> 00:57:38,106
[කෙඳිරිගාමින්] මඟුල.

661
00:57:38,977 --> 00:57:41,109
[මැසිවිලි]

662
00:57:41,849 --> 00:57:43,590
[ගැඹුරින් හුස්ම ගැනීම]

663
00:57:43,764 --> 00:57:45,070
[සංගීත මැකී යයි]

664
00:57:45,244 --> 00:57:47,333
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා
මා නොමැතිව ඔබේ මාර්ගය නැති කරගන්න.

665
00:57:55,123 --> 00:57:56,255
ඔයා මට බයයි.

666
00:58:00,346 --> 00:58:01,869
මම බයවෙලා නැහැ, මමද?

667
00:58:02,217 --> 00:58:04,916
[සංගීත වාදනය හොල්මන් කරයි]

668
00:58:06,047 --> 00:58:08,441
ඔබට යමක් තිබේද?
ඔයා මගෙන් අහන්න කැමතිද?

669
00:58:13,228 --> 00:58:14,839
ඔබට ගෙදර යන මාර්ගය මට පෙන්විය හැකිද?

670
00:58:17,276 --> 00:58:18,538
දරුවා:
මැජික් වචනය කුමක්ද?

671
00:58:20,192 --> 00:58:21,193
කරුණාකර.

672
00:58:25,589 --> 00:58:26,633
ඇත්ත වශයෙන්.

673
00:58:28,983 --> 00:58:30,594
පවුල යනු එයයි.

674
00:58:51,832 --> 00:58:54,226
[මැසිවිලි, කලිසම්]

675
00:59:12,200 --> 00:59:14,725
[සජීවී සංගීත සංගීතය
සෙල්ලම් කිරීම]

676
00:59:29,609 --> 00:59:32,090
[සංගීත මැකී යයි]

677
00:59:36,181 --> 00:59:38,792
ජලය තවමත් උණුසුම් ය
ඔබටත් ස්නානය කිරීමට අවශ්ය නම්.

678
01:00:02,120 --> 01:00:04,078
ඔබ යා යුතුයි
එය අඳුරු වීමට පෙර.

679
01:00:06,037 --> 01:00:08,082
මට ඔබ සමඟ බලා සිටිය හැකිය
ඩාර්සි ගෙදර එන තුරු.

680
01:00:09,649 --> 01:00:11,738
ඔව්, කමක් නැහැ. මම නැහැ ...
මට ඔබව අවශ්ය නැහැ.

681
01:00:14,088 --> 01:00:16,264
දරුවා: මට යමක් ලබා ගත හැකිද?
මම යන්න කලින් කන්න?

682
01:00:20,138 --> 01:00:22,444
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර,
ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

683
01:00:25,360 --> 01:00:26,492
දරුවා: නමුත් මට බඩගිනියි.

684
01:00:30,148 --> 01:00:31,628
ඇයි ඔයා මා දිහා බලන්නේ නැත්තේ?

685
01:00:35,153 --> 01:00:36,937
- ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?
- නැහැ - නැහැ

686
01:00:38,069 --> 01:00:39,331
දරුවා: ඔබ මට බයද?

687
01:00:40,375 --> 01:00:41,376
නැත

688
01:00:43,291 --> 01:00:44,423
දරුවා: ඉතින් මට පෝෂණය කරන්න.

689
01:00:46,381 --> 01:00:48,166
[ගිගුරුම් රම්බල්]

690
01:01:01,396 --> 01:01:03,268
දරුවා: මට තේරෙන්නේ නැද්ද?
සුභ රාත්රියක් සිපගැනීමක්?

691
01:01:34,212 --> 01:01:35,517
සුභ රාත්රියක්, මාම්.

692
01:01:52,665 --> 01:01:54,711
[ගෑස්, සුසුම්ලමින්]

693
01:01:56,364 --> 01:01:57,496
[sobs]

694
01:02:27,700 --> 01:02:29,484
[නිහ ly ව] ඔහු යන්නේ නැහැ. [sobs]

695
01:02:30,703 --> 01:02:32,487
කුමක් ද? හේයි.

696
01:02:32,661 --> 01:02:34,228
සිදුවුයේ කුමක් ද? හාහ්?

697
01:02:34,402 --> 01:02:38,798
[අ crying න]] ඔහු යන්නේ නැහැ.
ඔහු යන්නේ නැහැ. ඔහු යන්නේ නැහැ.

698
01:02:41,148 --> 01:02:44,064
- [දොරට තට්ටු කිරීම]
- ඩාර්සි: <i> දොර අරින්න! </ I>

699
01:02:44,238 --> 01:02:45,587
[sobs]
මට ටිකක් වැඩි කාලයක් ඉන්න බැරිද?

700
01:02:45,762 --> 01:02:47,241
ඩාර්සි: ඔබ පිටව යා යුතුයි.

701
01:02:47,415 --> 01:02:49,461
මම හොඳ වෙන්නම්. මම හොඳ වෙන්නම්.
මම පොරොන්දු වෙනවා මම එහෙම කරන්නම් කියලා.

702
01:02:49,635 --> 01:02:51,028
[දොරට තට්ටු කිරීම]

703
01:02:51,202 --> 01:02:52,681
ඩාර්සි: දොර අරින්න!

704
01:02:52,856 --> 01:02:53,944
[දොරට ස්ලෑම් විවෘත]

705
01:02:55,902 --> 01:02:57,382
[sobs]

706
01:02:58,513 --> 01:02:59,776
ඩාර්සි: අපට අවශ්ය නැත
ඔබට රිදවීමට.

707
01:03:00,689 --> 01:03:02,779
අපිට ඔයා යන්න ඕන. හරි හරී?

708
01:03:05,129 --> 01:03:06,478
නමුත් මේ මගේ නිවසයි.

709
01:03:06,652 --> 01:03:08,610
නෑ, නෑ, නෑ, එහෙම නෑ. එය නෙමෙයි.

710
01:03:09,829 --> 01:03:11,091
එය විය හැකිය.

711
01:03:12,179 --> 01:03:13,528
එය මගේ නිවස විය හැකිය!

712
01:03:13,702 --> 01:03:15,443
එය මගේ නිවස විය හැකිය!
එය මගේ නිවස විය හැකිය!

713
01:03:15,617 --> 01:03:17,837
- එය මගේ නිවස විය හැකිය!
- ඩාර්සි: එය එසේ නොවේ. ඉදිරියට එන්න.

714
01:03:18,011 --> 01:03:19,839
ඔබ මට උදව් කරනවාද?
ඉදිරියට එන්න!

715
01:03:20,405 --> 01:03:22,537
- ඉදිරියට එන්න. [මැසිවිලි]
- [දරුවා සොරකම් කරයි, කෑගැසීම]

716
01:03:22,711 --> 01:03:26,803
[කෑගසම, අ crying මින්

717
01:03:26,977 --> 01:03:29,544
ඩාර්සි: ඔබ පිටව යා යුතුයි.
ඔයා යන්න ඕන!

718
01:03:30,110 --> 01:03:34,593
[කෑගැසීම, අ crying නවා ඉදිරියට යයි]

719
01:03:39,903 --> 01:03:41,687
හේයි, හේයි, එන්න.

720
01:03:43,645 --> 01:03:44,646
[ඩාර්සි මැසිවිලි]

721
01:03:44,821 --> 01:03:46,735
[දරුවා අධික ලෙස හුස්ම ගන්න]

722
01:03:52,132 --> 01:03:54,700
අපි පවුලක්.
බලන්න? ඔයා මට ඇඳුම් ඇඳගත්තා.

723
01:03:54,874 --> 01:03:56,833
ඔබ මට පෝෂණය කළා. ඔබ මාව ස්නානය කළා.

724
01:03:58,008 --> 01:03:59,531
අපි ඔබේ නමවත් දන්නේ නැහැ.

725
01:04:02,534 --> 01:04:03,622
මට නමක් දෙන්න.

726
01:04:04,884 --> 01:04:05,972
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

727
01:04:07,104 --> 01:04:08,409
එහෙනම් මම ඔයාගේ කෙනෙක්.

728
01:04:12,979 --> 01:04:14,198
මට නම් කරන්න.

729
01:04:16,243 --> 01:04:17,462
මාව නම් කරන්න!

730
01:04:18,767 --> 01:04:20,595
[යවුල්] මාව නම් කරන්න!

731
01:04:22,902 --> 01:04:24,861
මාව නම් කරන්න!

732
01:05:51,469 --> 01:05:52,861
Daph ...

733
01:05:53,732 --> 01:05:54,733
ඩුපාන්: හ්ම්.

734
01:06:02,045 --> 01:06:03,524
මම දේවල් තියෙනවා ...

735
01:06:05,352 --> 01:06:06,658
ඔයාට කිව්වේ නැහැ ...

736
01:06:09,835 --> 01:06:10,967
හෝ කවුරුහරි.

737
01:06:16,537 --> 01:06:18,409
මට අවශ්ය වුණේ නැහැ, ම් ...

738
01:06:21,890 --> 01:06:23,066
මට අවශ්ය නැහැ
ඔවුන්ට නමක් දෙන්න

739
01:06:23,240 --> 01:06:24,371
ඒවා සෑදූ විට ...

740
01:06:26,983 --> 01:06:27,984
ඇත්ත.

741
01:06:32,205 --> 01:06:35,165
මම, අම්,
මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම ...

742
01:06:37,384 --> 01:06:38,907
අමතක කරන්න, නමුත් මගේ, අහ් ...

743
01:06:42,563 --> 01:06:43,956
මගේ ශරීරය සිහිපත් කළා.

744
01:06:50,963 --> 01:06:52,791
ඔබ ඇසුවා
මට කවදා හෝ අවශ්ය නම් ...

745
01:06:54,227 --> 01:06:55,533
පෘථිවියට උණු කරන්න.

746
01:07:01,452 --> 01:07:02,583
සෑම මඟුලක්ම.

747
01:07:15,118 --> 01:07:17,033
[ගිනි ගොරවන ගින්න]

748
01:07:31,438 --> 01:07:33,005
Daphne:
ඔහු ගර්ස්ව පුළුස්සා දමයි.

749
01:07:34,398 --> 01:07:35,790
ඔහු ඔවුන්ට ඇතුළට යන්න.

750
01:07:39,838 --> 01:07:41,057
කාටද?

751
01:07:47,541 --> 01:07:50,979
[විකෘති වූ හ isp නඟන
වාර්තා මත]

752
01:08:12,958 --> 01:08:14,916
[ටේප් එකක දිගින් දිගටම ගමන් කරයි]

753
01:08:31,150 --> 01:08:32,891
[ටේප් එකක දිගින් දිගටම ගමන් කරයි]

754
01:08:36,329 --> 01:08:38,201
Daphne: [පටිගත කිරීම ගැන]
<i> මේ කවුද? </ i>

755
01:08:38,375 --> 01:08:40,290
<i> කතා කරන්නේ කවුද? </ i>>

756
01:08:43,075 --> 01:08:45,556
<i> පැරණිතම දෙවිවරුන්. </ i>

757
01:08:45,904 --> 01:08:49,429
[විකෘති වූ සුළි සුළඟ

758
01:09:00,397 --> 01:09:01,789
ඩැප්, අපි මොකද කරන්නේ?

759
01:10:04,765 --> 01:10:05,766
මාම්.

760
01:10:10,162 --> 01:10:11,250
මාම්.

761
01:10:15,733 --> 01:10:17,082
මට නරක සිහිනයක් තිබුණා.

762
01:10:18,518 --> 01:10:19,737
ඔයාට මාව ඕන නෑ.

763
01:10:21,173 --> 01:10:22,392
ඔබ මාව පිටත් කර හැරියා.

764
01:10:26,744 --> 01:10:28,485
ඔබ වැඩියි
මේ සඳහා, ඇත්තෙන්ම.

765
01:10:29,747 --> 01:10:30,835
එදා එන්න.

766
01:10:36,667 --> 01:10:38,451
- ඩැෆ්නි: ඔහ්, ඔයා කැටි කරනවා.
- දරුවා: සමාවෙන්න.

767
01:10:39,060 --> 01:10:41,237
- මට යන්න පුළුවන්.
- daphne: mm-mm.

768
01:10:43,630 --> 01:10:44,588
වඩා හොඳ?

769
01:10:45,893 --> 01:10:46,894
ඔව්.

770
01:10:47,547 --> 01:10:50,463
[ඊරි සංගීත වාදනය]

771
01:11:15,314 --> 01:11:17,360
ඔබට හාවෙකු උගුලට හසු කර ගැනීමට අවශ්ය නම්
හෝ ඕනෑම ජීවියෙකු,

772
01:11:17,534 --> 01:11:19,449
ඔබ දැනගත යුතුයි
එය බඩගිනි.

773
01:11:20,014 --> 01:11:21,364
ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නේ එයයි,

774
01:11:21,538 --> 01:11:22,756
තෑග්ගක් ලෙස.

775
01:11:25,019 --> 01:11:26,412
<i> ඔබ එය අදහස් කළ යුතුය. </ i>

776
01:11:35,247 --> 01:11:38,598
["බිය"
ශබ්ද හතරෙන් සෙල්ලම් බඩු]

777
01:11:38,772 --> 01:11:44,343
♪ <i> බිය ... </ i> ♪

778
01:11:44,517 --> 01:11:46,693
[ඩාර්සිං කතා කිරීම නොමඟ ගොස්]

779
01:11:46,867 --> 01:11:48,826
[Daphne shriries, සිනාසෙයි]
පරිස්සම් වන්න! පරිස්සම් වන්න!

780
01:11:49,348 --> 01:11:50,958
ඔව්, ඔව්.

781
01:11:52,656 --> 01:11:54,310
[ආහාර සිස්ලිං]

782
01:11:54,658 --> 01:11:59,489
<i> the මම බිය වෙමි ♪ </ i>

783
01:12:00,403 --> 01:12:02,405
<i> that ඔබට කිව හැකි ... ♪ </ i>

784
01:12:02,579 --> 01:12:04,232
ඔයා කැමති කුමකට ද
මා ගැන හොඳම?

785
01:12:05,799 --> 01:12:07,323
මම ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම කැමතියි.

786
01:12:08,846 --> 01:12:09,847
[slurples]

787
01:12:11,675 --> 01:12:12,632
[slurples]

788
01:12:13,459 --> 01:12:14,460
[slurples]

789
01:12:15,418 --> 01:12:16,636
[slurples]

790
01:12:19,247 --> 01:12:25,819
<i> the ඔබ පවසන මිහිරි දේ ♪ </ i>

791
01:12:27,168 --> 01:12:34,001
<i> the නමුත් මගේ හදවත මට කියයි ♪ </ i>

792
01:12:34,741 --> 01:12:40,094
<i> time එම මාර්ගය දැනෙන්නට නැත ♪ </ i>

793
01:12:40,268 --> 01:12:42,401
[slurples]

794
01:12:42,749 --> 01:12:44,795
[slurples]

795
01:12:45,361 --> 01:12:50,322
[දෙකම අඛණ්ඩව මුඩුක්කු කරයි]

796
01:12:50,496 --> 01:12:53,194
[දෙකටම හයියෙන් ශබ්ද

797
01:12:56,502 --> 01:13:01,942
[ගීතය දිගටම පවතියි]

798
01:13:02,639 --> 01:13:09,385
<i> they ඔබට සමුගන්න ♪ </ i>

799
01:13:09,559 --> 01:13:12,126
[කිමිදීම]

800
01:13:12,649 --> 01:13:18,219
<i> the මම මෙහි සිටිමි ♪ </ i>

801
01:13:20,047 --> 01:13:26,402
<i> ♪ ඔබ ඉදිරියේ ආයාචනා ♪ </ i>

802
01:13:27,533 --> 01:13:31,885
<i> they ඔබට ♪ </ i> නොපෙනේ

803
01:13:32,059 --> 01:13:35,846
<i> the මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි ♪ </ i>

804
01:13:36,020 --> 01:13:37,282
[ටේප් කිමිදීම, සීරීම]

805
01:13:37,456 --> 01:13:44,376
<i> ♪ ♪ නමුත් මම බිය වෙමි ♪ </ i>

806
01:13:45,072 --> 01:13:48,424
[ටේප් කිමිදීම]

807
01:13:53,777 --> 01:13:55,692
[ගීතය මැකී යයි]

808
01:14:02,002 --> 01:14:03,787
[කස පහර]
කතාවක් ඇසීමට ඔබ කැමතිද?

809
01:14:05,441 --> 01:14:06,703
ඔබට නිදා ගැනීමට උදව් කිරීමට?

810
01:14:09,662 --> 01:14:10,620
ඔව්.

811
01:14:12,535 --> 01:14:14,232
ඔව්, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

812
01:14:23,415 --> 01:14:24,982
කලක් හාවෙකු සිටියේය ...

813
01:14:26,026 --> 01:14:27,463
එය අඳුරට බිය විය.

814
01:14:29,726 --> 01:14:31,423
දැන් ඒ
ඉතා අපහසු දෙයක්

815
01:14:31,597 --> 01:14:33,207
හාවෙකු සඳහා
බියට පත් වීමට ...

816
01:14:34,339 --> 01:14:35,775
මොකද අපි ඔක්කොම දන්නා පරිදි ...

817
01:14:36,863 --> 01:14:38,691
හාවන් ඇතැයි සිතිය හැකිය
භූගතව ජීවත් වීමට.

818
01:14:41,781 --> 01:14:43,696
ඇයි හාවා වූයේ
අඳුරට බයද?

819
01:14:45,481 --> 01:14:47,221
ඇයි ඔබ සිතන්නේ
ඔහු බිය වූවාද?

820
01:14:49,485 --> 01:14:51,225
සමහර විට එය හිස් පෙනුමක් ඇති නිසා විය හැකිය.

821
01:14:52,618 --> 01:14:54,533
ඔහු තනිව සිටින බව බියෙන් සිටියේය.

822
01:14:58,015 --> 01:14:59,495
ඩාර්සි:
ඒකෙන් මාව බයයි.

823
01:15:02,149 --> 01:15:03,281
නමුත් වාසනාවකට ...

824
01:15:04,674 --> 01:15:07,328
මේ හාවා
Wise ානවන්ත මිතුරෙකු සිටියේය ...

825
01:15:08,504 --> 01:15:09,505
පිතිකරුවා.

826
01:15:10,854 --> 01:15:12,464
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඇය ඔහුට කිව්වා?

827
01:15:13,639 --> 01:15:15,989
ඇය, "මගේ ආදරණීය හාවා,

828
01:15:16,163 --> 01:15:18,122
ඔබ බිය විය යුතු නැත
අඳුරේ,

829
01:15:18,296 --> 01:15:19,950
මොකද තියෙන නිසා
එවැනි දෙයක් නැත,

830
01:15:20,559 --> 01:15:22,605
ඒවා සඳහා නොවේ
කවුද බලන්න ඉගෙනගන්නේ ...

831
01:15:24,258 --> 01:15:25,477
ඔවුන්ගේ කන්වලින්. "

832
01:15:28,045 --> 01:15:29,133
ඉතිං මොක ද...

833
01:15:30,830 --> 01:15:32,615
ඇය ඔහුව අගාධයට ගෙන ගියාය,

834
01:15:33,485 --> 01:15:36,009
ඔව්හු ඇස් පියාගෙදර සිටියහ
ඔව්හු සවන් දුන්හ.

835
01:15:39,447 --> 01:15:41,101
ඔහුට ඔහුගේ මවගේ හ voice ඇසුණි ...

836
01:15:42,886 --> 01:15:44,104
ගැඹුරු සිට පැමිණීම.

837
01:15:46,324 --> 01:15:47,630
පෘථිවිය තුළ සිට ...

838
01:15:49,370 --> 01:15:50,589
එය අඳුරු වූ තැන පමණක් නොව,

839
01:15:50,763 --> 01:15:52,330
නමුත් කොහෙද
ආලෝකය කිසි විටෙකත් නොසිටියේය.

840
01:15:53,157 --> 01:15:54,637
ආලෝකයට පෙර ස්ථානයක්.

841
01:15:55,681 --> 01:15:57,988
පිරිසිදු ශබ්දයක් සහිත වල් ස්ථානයක්.

842
01:16:01,339 --> 01:16:03,167
මේකයි
ඇය තම පුතාට කිව්වා ...

843
01:16:08,694 --> 01:16:10,827
හාවා
එය අඳුරට බිය විය.

844
01:16:13,612 --> 01:16:14,787
"සවන් දෙන්න, මගේ ආදරය."

845
01:16:16,310 --> 01:16:18,922
"මගේ කටහ he නැගිටින්න
එය මගේ බව දැනගන්න. "

846
01:16:20,053 --> 01:16:22,099
"ආපසු ගෙදර යාමට කාලයයි,

847
01:16:23,056 --> 01:16:24,797
සහ ඉගෙන ගන්න
නිශ්ශබ්දතාවයේ භාෂාව. "

848
01:16:25,972 --> 01:16:27,713
"එය ඔබට සාමය ගෙන එන්නේ නම් ...

849
01:16:29,846 --> 01:16:31,848
පහළට ඇවිත් මාත් එක්ක විවේක ගන්න. "

850
01:16:33,023 --> 01:16:34,807
"අපි අපේ ශරීර නිදාගන්න ඉඩ දෙන්නෙමු,

851
01:16:36,069 --> 01:16:37,897
නිශ්ශබ්දතාවයට ආපසු යන්න. "

852
01:16:38,898 --> 01:16:41,161
"අපේ මස්
පසෙහි කඩා වැටෙනු ඇත,

853
01:16:41,335 --> 01:16:43,207
සහ අපේ රහස්
එකට දිය වෙයි. "

854
01:16:46,079 --> 01:16:47,515
"එහෙනම් අපි කැමති නම් ...

855
01:16:48,952 --> 01:16:49,953
කාලයත් එක්ක...

856
01:16:51,911 --> 01:16:54,697
අපි නැවත ඉපදෙමු
එක් සත්වයෙකු ලෙස. "

857
01:16:59,919 --> 01:17:01,094
"හතු,

858
01:17:02,052 --> 01:17:03,575
ඇක්රොන්, උකුස්සෙක්. "

859
01:17:04,315 --> 01:17:06,404
- හෝ මිනිසෙක්.
- හෝ මිනිසෙක්.

860
01:17:10,103 --> 01:17:12,540
"කමක් නැහැ
මොකද අපි එකට ඉන්නම්. "

861
01:17:17,197 --> 01:17:18,546
"එක් ජීවියෙක් ...

862
01:17:19,939 --> 01:17:21,637
මුළුමනින්ම දැන සිටීම ...

863
01:17:23,029 --> 01:17:24,814
අන්ධකාරය හරහා ඇහුම්කන් දෙන්න. "

864
01:17:30,558 --> 01:17:31,647
"හාවා ...

865
01:17:33,300 --> 01:17:35,259
ඔබ තවමත් බිය වෙති
අඳුරේ? "

866
01:17:37,217 --> 01:17:38,305
ඔව්.

867
01:17:42,353 --> 01:17:44,137
"ඔබ මා කෙසේ හෝ මා හා එක්වනවාද?"

868
01:17:46,923 --> 01:17:48,402
මගේ නම අමතන්න ...

869
01:17:50,927 --> 01:17:52,406
මම ගෙදර එන්නම්.

870
01:18:04,244 --> 01:18:06,333
[වේල්ස් හි ගායනා කිරීම]

871
01:18:49,507 --> 01:18:51,465
[ගායනා කිරීම දිගටම]

872
01:19:02,650 --> 01:19:03,651
[ගීතය කෙළවර]

873
01:19:14,271 --> 01:19:17,622
[අශුභ සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම]

874
01:20:15,419 --> 01:20:18,161
[සංගීත මැකී යයි]

875
01:20:27,213 --> 01:20:29,868
මට ශක්තියක් නැහැ
මේ දේවල් පෞද්ගලිකව කිවහොත්.

876
01:20:34,003 --> 01:20:35,047
තවමත් නෑ.

877
01:20:35,656 --> 01:20:37,833
ඉතින්, මම ඒවා පටිගත කළා.

878
01:20:41,314 --> 01:20:42,272
[ක්ලික් කිරීම්]

879
01:21:49,948 --> 01:21:51,907
[සුළං හමන]

880
01:21:59,610 --> 01:22:01,612
[කුරුල්ලන්ගේ චලිතය]

881
01:25:55,106 --> 01:25:57,108
[ගිගුරුම් හ rou ් කිරීම]

882
01:27:15,882 --> 01:27:18,058
[ඉලෙක්ට්රොනික් වෝර්ලිං]

883
01:27:53,964 --> 01:27:55,879
[වෝර්බ්ලිං හදිසියේ නතර වේ]




